Георгиевская ленточка

бабочки

понедельник, 12 декабря 2016 г.

«Даль возвращается!» 215 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля



«Сейчас словарь Даля обогащает нашу жизнь, что ни журнал, что ни газета, всюду ссылки на его толкование. Даль возвращается!»                                                     В. Берестов

Великий собиратель слов.
               « Я полезу на нож за правду, за Отечество, за русское слово, язык»

В. И. Даль
Слышим или читаем: «Пушкин» - и тотчас видим  его. Видим юношу лицеиста, в волнении закусившего перо, опального поэта, идущего с тяжелой палкою в руке из своего Михайловского в Тригорское, усталого камер – юнкера на царском балу. 

Имя «Толстой» вызывает в воображении образ молодого севастопольского офицера, старика на пашне или за письменным столом.
С Далем сложнее. Говорим: «Даль», а вспоминаем словари на книжной полке. И не только словари.  Он еще и русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач. Автор книг «Пословицы русского народа»(1853, 1861-1862, сборник, включавший более 30.000 пословиц, поговорок, прибауток, загадок), «Два сорока бывальщинок для крестьян»(1862), «толковый словарь живого великорусского языка»(В 4 томах, это около 200000 слов). Но для того, чтобы более углубленно познакомиться с творчеством Владимира Ивановича, а так же выявить настоящих любителей русского языка, мы решили сделать это в игровой форме.

Предлагаем вашему вниманию сценарий  "Хранитель сокровищ русской словесности", игры, цитаты и пословицы.
Первый раунд,  состоял из блиц – опроса  по биографии Даля – интересные факты из жизни ученого. ( В каких местах России побывал Даль ? Какие языки знал Владимир Иванович? Под каким псевдонимом издавался? Что стало делом всей его жизни? Что написано Далем как литератором ?). Второй раунд состоял из презентации «Собирал человек слова…», которую подготовили сами ребята. Здесь командам предстояло разобраться с этимологией заимствованных слов, таких как: транскрипция, баю – баюшки баю, каратэ, шабаш и т. д. В третьем раунде мы провели  конкурс  «Переведи на китайский» В этой игре школьникам потребовалось применить свой широкий кругозор и конечно же смекалку, т. к. загаданное слово означало  «большой ветер» (тайфун).
В историю русской культуры В. И. Даль вошел  в первую очередь как « высокоталантливый исследователь  русских наречий и русского быта» (П. П. Семенов – Тян – Шанский), как «ученый, посвятивший много лет составлению своего лексикона», материал к которому собирал «в виде пословиц и поговорок». Поэтому четвертый раунд получил название « Сходные пословицы». Ребята внимательно слушали иностранные пословицы   и называли аналогичные русские. Например: после обеда приходится платить (англ.) – любишь кататься, люби и саночки возить. Не ищи жареную колбасу в собачьей конуре (нем.) – ищи ветра в поле и т. д.
В заключительном пятом раунде  нашим дружным командам  нужно было   отгадать полную версию известных  фраз, ставших крылатыми. Из конвертов  участники доставали известные выражения в неполном виде, посовещавшись, зачитывали полную версию: на чужой каравай рот не разевай (пораньше вставай да свой затевай), гладко было на бумаге ( да забыли про овраги, а по ним ходить), не все коту масленица (будет и великий пост), новая метла по – новому метет (а как сломается - под лавкой валяется). Весело и очень шумно прошел игровой блок нашего мероприятия о великом русском лингвисте. Но мы следовали дальше, к сказкам. Да-да! А было это так: с 1833 года Даль начал службу по личному приглашению главного начальника.
Оренбургского края  и куда Пушкин отправился в  поисках материала по истории Пугачева. В сентябре 1833 года Даль сопровождал Пушкина в Бердскую слободу, где во время Пугачевской войны находилась ставка осаждавшего Оренбург самозванца. Вместе они встречались с  75 – летней казачкой Бунтовой  и другими, помнившими восстание Пугачева. Пушкин расспрашивал  их, заносил в записную книжку их рассказы  и понравившуюся ему живую образную речь. Владимир Иванович также делал пометки, записывал  те же слова, пословицы, поговорки и песни. По дороге в Бердскую слободу, по некоторым сведениям , Даль рассказал Пушкину  сказку о золотой рыбке, а через месяц получил в подарок рукопись «Сказка о рыбаке и рыбке» с надписью: «Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому, сказочник Александр Пушкин». Но их связывал не только интерес  к фольклору вообще, а еще и общие пристрастия к творчеству. Так,  некоторые записанные Далем пословицы встречаются в  повестях Пушкина, где выступают в качестве эпиграфов или произносятся положительными героями повести.
Вместе с ребятами мы еще раз взглянули на портрет Владимира Ивановича и полистали толковый словарь – и еще больше убедились: кажется, слова собраны, и расставлены, и объяснены и примеры приведены - чего ж еще? Науки и ремесла, производства и промыслы, орудия труда и предметы обихода, народные обычаи, занятия, поверья, нравы. Слова выпадают кристаллами, которые так хорошо знал Владимир Иванович Даль.
Сценарий  "Хранитель сокровищ русской словесности"
( к 215 летию со дня рождения В. И. Даля)
1 В. 22 ноября исполняется 215 лет со дня рождения русского писателя, лексикографа, лингвиста, натуралиста, естествоиспытателя, врача Владимира Ивановича Даля. Среди работ, произведений Даля: очерки, статьи по медицине, лингвистике, этнографии; стихи, сказки, повести, одноактовые комедии. Прославился же Даль как автор «Толкового словаря живого великорусского языка», за который был удостоен звания почетного академика Петербургской АН, а также составитель сборника «Пословицы русского народа». У А. П. Чехова есть замечательный афоризм: «Талант – это прежде всего труд». И если обратиться к жизни, к творчеству Даля, к его работам в разных сферах деятельности, то можно убедиться, насколько данный афоризм подходит к одаренной личности Даля…
2 В. Владимир Иванович даль родился 22 ноября (по старому стилю 10 ноября) 1801 г. в местечке Луганский завод Екатеринославской губернии (сегодня Украина в г. Луганск).
1 В. Отец – Иоганн Даль (1764-1821), датчанин, был врачом, лингвистом и богословом. Он знал немецкий, английский, французский, русский, еврейский, латынь, греческий и древнееврейский языки. Известность Иоганна Даля как лингвиста достигла императрицы Екатерины 2, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря.
2 В. По некоторым данным, род отца Даля по отцовской линии исконно русский: его предки были богатыми старообрядцами, которым при царе Алексее Михайловиче пришлось покинуть Россию и осесть в Дании.
1 В. Мать – Мария Христофоровна Даль (урожденная Фрейтаг) – полунемка, полуфранцуженка из гугенотского рода. Мария Даль свободно владела пятью языками. Бабушка по материнской линии Владимира Ивановича Мария Ивановна Фрейтаг происходила из рода французских гугенотов де Мальи, занималась русской литературой. Известны ее переводы на русский язык С. Геснера и А. В. Иффланда. Дед Христофор Фрайтаг – коллежский асессор, чиновник ломбарда.
2 В. В 1799 г Иоганн Даль принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич даль. В Петербурге Иван даль женился на Марии Христофоровне Фрейтаг. У них родились четверо сыновей: Владимир, Карл, Павел и Лев.
1 В. Дети получили отличное домашнее образование. В доме родители много читали и ценили печатное слово, любовь к которому передалась всем детям. Получив в 1814 г. дворянство, Иван Матвеевич старший лекарь Черноморского флота, получил право на обучение своих детей в Петербургском морском кадетском корпусе за казенный счет. В возрасте 13 лет Владимир вместе с братом Карлом, младшим его на год, поступил в Петербургский морской кадетский корпус, где обучался с 1814 по 1819 год. От учебы в кадетском корпусе, по словам В. И. Даля, «в памяти остались одни розги» Это была школа жестокой палочной дисциплины. Учебу в корпусе позднее Даль описал в повести «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся» (1841).
2 В. В 1817 г. во время учебного плавания Даль исполнил свою мечту, посетил Данию, о чем спустя много лет вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то. Что увижу я отечество моих предков, мое отечество. Ступив на берега Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». Родиной Даль считал не Данию, а Россию.
1 В. В 1819 г. Даль выпущен мичманом, поступил на службу во флот в Николаееве. В этом же, 1819-м, начал записывать диалектные слова, собирать слова, выражения, загадки, удивлявшие его чем – либо (значением, необычным смыслом, незнакомым содержанием). И сделал первые шаги к главному делу своей жизни – созданию -  «Толкового словаря живого и великорусского языка»
2 В. Существует история о том, как Даль начал собирать слова для своего будущего «Толкового словаря»… Морозным мартовским днем 1819 г. семнадцатилетний мичман, выпускник Морского корпуса, ехал из Петербурга в Москву. По крепкому весеннему насту бежали сани. Гудел ветер, мела метель. На облучке дремал ямщик, закутанный в тулуп. Сзади , поеживаясь от холода, сидел пассажир – юный мичман Даль. Ямщик ткнул кнутовищем в небо и сказал: «Замолаживает…» Даль спросил значение непонятно простого слова. Ямщик объяснил. Даль вынул из кармана записную книжку и записал: «Замолаживать» – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии значит заволакивать тучами, говоря о небе, клониться к ненастью»…
1 В. В течении пяти с половиной лет Даль служил в Николаеве, одновременно занимался литературным творчеством: писал стихи, одноактные комедии. В 1826 г. он вышел в отставку, решил идти по стопам отца и поступил на медицинский факультет Дерптсого университета, жил в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь репетиторством, уроками русского языка. Учебу пришлось прервать с началом в 1828 г. Русско – турецкой войны, когда в связи со случаями чумы действующая армия потребовала усиления военно-медицинской службы. Владимир Даль досрочно «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины но и хирургии», закончил Дерптский университет (сейчас – Тартуский университет) и стал хирургом.
2 В. В 1828-1829 гг. даль принимал участие в Русско-турецкой войне, участвовал в сражениях, помогал раненым, оперировал в условиях полевых госпиталей. При этом продолжал собирать материал для будущего словаря, записывая со слов солдат «областные речения» разных местностей, пословицы и поговорки, сказки. По окончании Русско-турецкой войны в 1829 г. Даль продолжил службу в качестве военного врача и эпидимиолога. В 1830 г. В. И. Даль выступил как прзаик. Первая повесть Даля «Цыганка» была опубликована в «Московском телеграфе».
1 В. В 1832 г. были опубликованы «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый», обработанные Владимиром Далем. Эти «Русские сказки…» прославили Даля как литератора.
2 В. Первый опыт уже обнаружил этнографические наклонности Даля. Ректор Дерптского университета решил пригласить своего бывшего студента, доктора медицины Даля на кафедру русской словесности. При этом книга была принята в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологии, но самим министром просвещения она была отклонена в качестве диссертации как неблагонадежная. Это произошло из-за доноса агента 3 отделения собственной его императорского величества канцелярии Булгарина на автора книги. Тираж книги был изъят и уничтожен, зато молодой писатель получил поддержку и признание в литературных кругах. Благодаря заступничеству В. А. Жуковского, бывшего тогда наставником Николая 1. Владимир Даль был выпущен, от судебного преследования его спасли только воинские заслуги. Но печататься под своим именем не смог. Поэтому в 1830-40 гг Владимир даль стал печататься под псевдонимом Казак Луганский.
1 В. С марта 1832 г. В. И. Даль служил ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале. Он очень быстро стал медицинской знаменитостью Петербурга. Биограф Владимира Даля П. И. Мельнков писал: « Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрел известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своем веку более сорока одних операций снятия катаракты, и все вполне успешны. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать, и делать все что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях. Когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левой рукой».
2 В. Очень значимым, важным этапом В. И. Даля было знакомство и дружба с гением русской литературы А. С. Пушкиным… Их знакомство должно было состояться через посредничество Жуковского в 1832 г.; но Владимир Даль решил лично представиться Пушкину и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «Сказок…». Даль так писал об этом : «Я взял свою новую книгу и пошел сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского»… Слуга принял у меня шинель в прихожей, пошел докладывать. Я, волнуясь, шел по комнатам, пустым и сумрачным – вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал ее и читал с начала, с конца, где придется, и, смеясь приговаривал: «Очень хорошо». Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «Сказка о рыбаке и рыбке» со знаменитым автографом: «Твоя оть твоихъ! Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ». Пушкин поддерживал идею Владимира Ивановича составить «Словарь живого великорусского языка», а о собранных Далем пословицах и поговорках отозвался восторженно: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в поговорке нашей! Что за золото!» Пушкин вдруг замолчал, затем продолжил: «Ваше собрание не простая затея, не увлечение. Это совершенно новое у нас дело. Вам можно позавидовать – у вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумленными современниками и потомками!». Так по инициативе Владимира Даля началось его знакомство с Пушкиным, позднее переросшее в искреннюю дружбу, длившуюся до самой смерти поэта. Через год, 18-20 сентября 1833 г. А. С. Пушкин приезжал в Оренбург, чтобы собрать материал для книги о пугачевском восстании. Для Даля это был настоящий праздник. Он с радостью предложил свои услуги и сопровождал Пушкина в поездке по пугачевским местам. За это время они еще больше узнали друг друга и сдружились. Пушкин рассказал Далю сюжет «Сказки о Георгии храбром и о волке». Вместе с Далем поэт объездил все важнейшие места пугачевских событий. Позднее, по возвращении домой, А. С. Пушкин быстро написал «Истрию Пугачева». Последняя встреча Пушкина и Даля состоялась при печальных обстоятельствах, когда раненый на дуэле поэт находился на смертном одре. Как близкий друг и как врач, Владимир Иванович неотложно дежурил у постели поэта. Вплоть до смерти Пушкина 29 января (11 февраля 1837г). Александр Иванович Тургенев, очень близкий человек, писал: «Друг его и доктор Даль облегчал последние минуты его…»
1 В. Владимиру Далю умирающий Александр Сергеевич передал свой золотой перстень талисман с изумрудом со словами: «Даль возьми на память». А когда Владимир Иванович отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторил: «Бери, друг, мне уж больше не писать». Существует предположение, чччччто именно после появления у Пушкина этого изумрудного перстня им было создано стихотворение «Храни меня, мой талисман».
Храни меня, мой талисман,
Храни меня в одни гоненья
В одни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан
Когда подымет океан
Вокруг меня волы ревучи,
Когда грозою грянут тучи –
Храни меня мой талисман.
В уединенье чуждых стран
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман
Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…
Оно сокрылось, изменило…
Храни меня, мой талисман
Пускай же ввек сердечных ран
Не растравит воспоминанье.
Прощай, надежда: спи, желанье;
Храни меня мой талисман.
2 В. Впоследствии по поводу этого пушкинского подарка Даль писал поэту В. Одоевскому: «Как гляну на этот перстень, хочется приняться за что-либо порядочное».
1 В. В 1833 г. Даль женился на Юлии Андре. Семь лет Даль прослужил в Оренбурге. По службе ему приходилось много ездить по различным губерниям, что давало возможность изучить быт и язык населявших ее людей. Пополнять записи для словаря, знакомиться с новыми словами и их значением. В годы службы Даль написал повести о казахах «Бикей и Маулина» (1836), «Майна», рассказ «Осколок льду» и о башкирах «Башкирская русалка» (1843). Даль собирал коллекции флоры и фауны Оренбургской губернии. Организовал зоологический музей в Оренбурге. Написал два учебника – «Ботаника» и «Зоология». В 1838 г. Владимир Иванович выбран за свои естественно-исторические работы в члены корреспонденты Петербургской Императорской АН по классу естественных наук. В «Литературной газете» по предложению Даля появился раздел «Зверинец», в котором печатались его рассказы о животных.
2 В. В 1841 г. Даль вышел в отставку, женился вторым браком на Е. Л. Соколовой и переехал в Петербург. В 1841 г. (до 1849 г.) был назначен секретарем к министру внутренних дел Л. А. Перовскому. Позднее служил чиновником особых поручений. Заведовал его особой канцелярией. Сделавшись ближайшим сотрудником Л. А. Перовского, Даль принимал участие во всех важнейших начинаниях Министерства внутренних дел. Но не только в них. В 1830-40-х гг. позапрошлого столетия Даль был самым популярным бытописателем и составил сто очерков русской жизни, которые печатались в «Отечественных записках» и др. столичных журналах, а позже составили два тома в его собрании сочинений. В «Отечественных записках» начиная с 1839 г. Даль поместил ряд повестей из народного быта, лучшие из которых «Бедовик», «Колбасники и бородачи», «Игривый», и др. Обратили на себя внимание критики и принесли автору широкую популярность. Литературная деятельность Даля в 1840 гг. развивалась в русле «Натуральной школы». Любимыми его жанрами были бытовые повести, рассказы, «Физиологические очерки»: «Отец с сыном» (1842), очерки «Уральский казак» (1845), «Русский мужик» (1845), «Деньщик» (1845), повесть «Павел Алексеевич Игривый» (1847) и др. В 1843 г вышли «Солдатские досуги» - сборник рассказов (52) для солдатского чтения ; а в 1844 г. – повесть «Похождения Виольдамура и его Аршета»; а в 1846 г. – «Повести, сказки и рассказы» в четырех частях и «Сочинения казака Луганского» в издании Смирдина.
1 В.  В 1859 г., когда «Толковый словарь живого великорусского языка» был собран и обработан до буквы «П», Даль решил уйти в отставку и посвятить себя работе над словарем. Он поселился в Москве на Пресне. В этом доме прошел заключительный этап работы над словарем, до сих пор не превзойденным по своему объему.
2 В. В 1861-1862 гг. В. И. Даль издал сборник «Пословицы русского народа», в котором пословицы располагались не по алфавиту, а по темам (бог, вера, любовь, семья, труд, грех и тд.).
1 В. Для В. И. Даля было очень важно сохранить сокровища русского языка, русской самобытности, жемчужины народной мудрости, донести все эти богатства до читателя, сохранить для потомков…
2 В. В 1861 г. вышел первый том уникального издания «Толкового словаря живого великорусского языка». Первый том «Словаря..» был напечатан за счет ссуды в 3 тысячирублей, выданной Далю Московским обществом любителей российской словесности. За первые выпуски в двух томах «Толкового словаря…» Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества. С 1863-1866 г. были напечатаны все четыре тома «Толкового словаря живого великорусского языка», содержавшего более 200 тыс. слов. Труд получил широкое признание. В 1868 г. Владимир Иванович был выбран в почетные члены Императорской академии наук, а также награжден Ломоносовской премией АН и удостоен звания почетного академика..
1 В. В последние годы жизни Даль работал над вторым изданием словаря, расширял словарный состав и писал детские рассказы. Сделал переложение Ветхого Завета» применительно к понятиям русского простонародья». Всю жизнь Даль был неутомимым собирателем памятников народного творчества – песен, сказок, пословиц и поговорок, лубочных картин. Собранные народные песни он передал братьям Киреевским, сказки – А. Н. Афанасьеву, лубочные народные картины Петербургской Императорской публичной библиотеке.
2 В. Осенью 1871 г. с Владимиром Ивановичем случился первый легкий удар, после чего он пригласил православного священника для приобщения к русской православной церкви и дарования таинства святого причащения по православному обряду. Таким образом, незадолго до кончины, в 1871 г. Даль перешел из лютеранства в православие. 4 октября (по старому стилю 22 сентября) 1872 г. Владимир Иванович Даль скончался и был похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве, вместе с супругой. Владимир Иванович Даль был очень талантливым человеком. Талантливым и трудолюбивым… Действительно, «талант – это прежде всего труд». За полвека Даль собрал, объяснил около 200 тыс. слов! Собрал более 37 тыс. пословиц русского народа! А ведь он еще служил, врачевал, занимался научной и писательской деятельностью. Сам же Даль о своем труде сказал просто: «Я любил отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам».
1 В. В Луганске, на родине Владимира Даля, создан Литературный музей В. И. Даля. Имя В. И. Даля носят Восточноукраинский национальный университет, улица и средняя школа. В Луганске, а так же в разных городах России и Украины установлены памятники В. И Далю. Он всю жизнь служил наукам и на каждом поприще достигал не заурядных высот. Друг В. И. Даля, знаменитый хирург Н. И. Пирогов. Писал: «Это был замечательный человек. За что бы он не брался, все ему удавалось»…
 Цель нашей с вами работы – в игровой форме повторить и закрепить ваши знания по этим бесценным сокровищам народной мудрости, золотым зернам русского языка.
Конкурс 1. Разминка
В. Задание следующее: я начинаю пословицу, а вы ее заканчиваете:
– повторенье…(мать ученья);
– к большому терпенью…(придет и уменье);
– сделал дело…(гуляй смело);
– большому кораблю…(большое плаванье);
– не спеши языком…(торопись делом);
– делу время…(потехе час);
– кто много говорит…(Тот мало делает);
– дурная голова…(нога покоя не дает);
– рано пташечка запела…(кабы кошечка не съела);
– хороша веревка длинная…(а речь короткая);
– за твоим языком…(не поспеешь босиком);
– хочешь есть калачи…(не сиди на печи);
– слова мы слышали…(а дел не видели);
– языком гладок…(да душою гадок);
– не быть бы счастью…(да несчастье помогло);
– чего себе не желаешь…( того другим не твори);
– двум смертям не бывать…(а одной не миновать);
– кто хочет много знать, тому надо…(меньше спать);
– тот никогда не ошибается, кто…(ничего не делает).
Конкурс 2. «Веселые тесты – пословицы»
В. А теперь давайте немного поиграем. Я буду задавать вам веселые тесты – пословицы, а вы должны их правильно закончить.
1. Гусь свинье… ( друг, товарищ и брат; не спонсор; крыльев не привяжет; не товарищ)
2. После драки…(все к мамкам бегут; прокурору не пишут; никому уже не страшно; кулаками не машут)
3. Один в поле…(не воет; сам себе режиссер; клад не найдет; не воин)
4. Не буди лихо, пока…(сторож спит; рак на горе не свиснет; овцы целы; оно тихо)
5. Бесплатный сыр бывает только…(в гостях; под прилавком; в грязной луже; в мышеловке)
6. Тише едешь…(и улитка цела; коня потеряешь; старее «запорожец»; дальше будешь)
7. Без труда не вытащишь и…(жвачку из волос; меня из Интернета; рыбака из-подо льда; рыбку из пруда)
8. Не плюй в колодец…(козленочком станешь; не сдашь экзамен; вылетит – не поймаешь; пригодиться воды напиться) 
Конкурс 3
В. Задание: я зачитываю вам расшифровку смысла пословицы или поговорки, а вы должны назвать её.
Пример: Не то, что ярко, привлекательно и бросается в глаза, представляет настоящую ценность. (Не все то золото, что блестит)
1.     Так говорят, если два человека сталкиваются в непримиримом противоречии, когда каждый хочет настоять на своем и ни в чем не уступает другому. (Нашла коса на камень)
2.     Всякое большое дело начинается с малого, постепенно приобретая размах. (Москва не сразу строилась)
3.     Говорят, когда в результате какой-либо неприятности, беды происходит и какое-то приятное событие. (Не было бы счастья, да несчастье помогло).
4.     Подарок не обсуждают, а принимают то, что дарят. (Дареному коню в зубы не смотрят)
5.     Говорится в оправдание неудачного начала нового дела. (Первый блин комом)
6.     Беспечный человек не сделает необходимого заранее, до тех пор, пока его не заставят обстоятельства. (Гром не грянет, мужик не перекрестится)
7.     Говорится с уверенностью или надеждой, что в знакомой обстановке, дома легче справиться с любым делом. (Дома и стены помогают)
8.     Укоренившиеся недостатки или странности человека исправить невозможно. (Горбатого могила исправит)
Конкурс 4
В. Задание: я по очереди задаю вопросы. Отвечать вы должны пословицами.
1. Какую пословицу учитель скажет тому, кто первым сделал самостоятельную работу, но допустил ошибки? (Поспешишь – людей насмешишь.)
2. В какой пословице говорится о том, что дорогу можно найти и в неизвестной местности? (Язык до Киева доведет.)
3. Что говорят о человеке, который очень хорошо выполняет свою работу? (Дело мастера боится.)
4. Что говорят чрезмерно любопытному человеку, который постоянно выспрашивает подробности чужой жизни или вмешивается в разговоры других? (Много будешь знать – скоро состаришься.)
5. Какую пословицу вы вспомните, если в какой-то трудной ситуации ваш друг не пришел вам на помощь? (Друг познается в беде)
6. Что скажут родители, если сын или дочь взялись за несколько дел сразу и ни одного не довели до конца? (За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.)
Я любил отчизну свою и принес ей должную мною крупицу («Толковый словарь живого великорусского языка») по силам…
   После Гоголя это до сих пор решительно первый талант в русской литературе.   (В. Г. Белинский)
Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошо подумать, словарь – это книга книг. Она включает в себя все другие книги. Нужно извлечь их из нее.                            (А. Франс).
И русская наука, словесность, все общество будут иметь памятник, достойный величия народа, будут вполне обладать произведением, которое составит предмет нашей гордости.                                (Котляревский о «Словаре…»).
   Сборник пословиц – свод народной опытной премудрости и суемудрия; это стоны и вздохи, плач и рыдания, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый…
  Пословица – коротенькая притча… Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности…
   Живой народный язык, сберегший в жизненной свежести дух, который придает языку стройность, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи.

  














Комментариев нет:

Отправить комментарий

соответствующие Должности Плагин для WordPress, Blogger...